"ن ج ب" meaning in Arabic

See ن ج ب in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: n-j-b [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ن ج ب • (n-j-b)
  1. related to being select Tags: morpheme
    Sense id: en-ن_ج_ب-ar-root-ueZdqvhF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Derived forms: نَجَّاب (najjāb) (english: courier on a dromedary), نَجِيب (najīb) (english: noble, illustrious, distinguished), نَجْب (najb) (english: prosper, prevail, excelling), مِنْجَاب (minjāb) (english: who bears excelling children), نَجِيبَة (najība) (english: excellent camel), نَجَب (najab) (english: exquisite bark of a tree, e. g. cassia) Derived forms (Form I: نَجُبَ (najuba, “to prosper, to prevail, to be excelling”); Active participle): نَاجِب (nājib) Derived forms (Form I: نَجُبَ (najuba, “to prosper, to prevail, to be excelling”); Verbal noun): نَجَابَة (najāba) Derived forms (Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”)): مُنَجَّب (munajjab) [participle, passive] Derived forms (Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”); Active participle): مُنَجِّب (munajjib) Derived forms (Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”); Verbal noun): تَنْجِيب (tanjīb) Derived forms (Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”)): مُنْجَب (munjab) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”); Active participle): مُنْجِب (munjib) Derived forms (Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”); Verbal noun): إِنْجَاب (ʔinjāb) Derived forms (Form V: تَنَجَّبَ (tanajjaba, “to produce what is select or excelling”); Active participle): مُتَنَجِّب (mutanajjib) Derived forms (Form V: تَنَجَّبَ (tanajjaba, “to produce what is select or excelling”); Verbal noun): تَنَجُّب (tanajjub) Derived forms (Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”)): مُنْتَجَب (muntajab) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”); Active participle): مُنْتَجِب (muntajib) Derived forms (Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”); Verbal noun): اِنْتِجَاب (intijāb) Derived forms (Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”)): مُسْتَنْجَب (mustanjab) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”); Active participle): مُسْتَنْجِب (mustanjib) Derived forms (Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”); Verbal noun): اِسْتِنْجَاب (istinjāb)
{
  "forms": [
    {
      "form": "n-j-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ن ج ب • (n-j-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "najāba",
          "sense": "Form I: نَجُبَ (najuba, “to prosper, to prevail, to be excelling”); Verbal noun",
          "word": "نَجَابَة"
        },
        {
          "roman": "nājib",
          "sense": "Form I: نَجُبَ (najuba, “to prosper, to prevail, to be excelling”); Active participle",
          "word": "نَاجِب"
        },
        {
          "roman": "tanjīb",
          "sense": "Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”); Verbal noun",
          "word": "تَنْجِيب"
        },
        {
          "roman": "munajjib",
          "sense": "Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”); Active participle",
          "word": "مُنَجِّب"
        },
        {
          "roman": "munajjab",
          "sense": "Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَجَّب"
        },
        {
          "roman": "ʔinjāb",
          "sense": "Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”); Verbal noun",
          "word": "إِنْجَاب"
        },
        {
          "roman": "munjib",
          "sense": "Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”); Active participle",
          "word": "مُنْجِب"
        },
        {
          "roman": "munjab",
          "sense": "Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْجَب"
        },
        {
          "roman": "tanajjub",
          "sense": "Form V: تَنَجَّبَ (tanajjaba, “to produce what is select or excelling”); Verbal noun",
          "word": "تَنَجُّب"
        },
        {
          "roman": "mutanajjib",
          "sense": "Form V: تَنَجَّبَ (tanajjaba, “to produce what is select or excelling”); Active participle",
          "word": "مُتَنَجِّب"
        },
        {
          "roman": "intijāb",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”); Verbal noun",
          "word": "اِنْتِجَاب"
        },
        {
          "roman": "muntajib",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”); Active participle",
          "word": "مُنْتَجِب"
        },
        {
          "roman": "muntajab",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْتَجَب"
        },
        {
          "roman": "istinjāb",
          "sense": "Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِنْجَاب"
        },
        {
          "roman": "mustanjib",
          "sense": "Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”); Active participle",
          "word": "مُسْتَنْجِب"
        },
        {
          "roman": "mustanjab",
          "sense": "Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَنْجَب"
        },
        {
          "english": "courier on a dromedary",
          "roman": "najjāb",
          "word": "نَجَّاب"
        },
        {
          "english": "noble, illustrious, distinguished",
          "roman": "najīb",
          "word": "نَجِيب"
        },
        {
          "english": "prosper, prevail, excelling",
          "roman": "najb",
          "word": "نَجْب"
        },
        {
          "english": "who bears excelling children",
          "roman": "minjāb",
          "word": "مِنْجَاب"
        },
        {
          "english": "excellent camel",
          "roman": "najība",
          "word": "نَجِيبَة"
        },
        {
          "english": "exquisite bark of a tree, e. g. cassia",
          "roman": "najab",
          "word": "نَجَب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to being select"
      ],
      "id": "en-ن_ج_ب-ar-root-ueZdqvhF",
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن ج ب"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "najāba",
      "sense": "Form I: نَجُبَ (najuba, “to prosper, to prevail, to be excelling”); Verbal noun",
      "word": "نَجَابَة"
    },
    {
      "roman": "nājib",
      "sense": "Form I: نَجُبَ (najuba, “to prosper, to prevail, to be excelling”); Active participle",
      "word": "نَاجِب"
    },
    {
      "roman": "tanjīb",
      "sense": "Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”); Verbal noun",
      "word": "تَنْجِيب"
    },
    {
      "roman": "munajjib",
      "sense": "Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”); Active participle",
      "word": "مُنَجِّب"
    },
    {
      "roman": "munajjab",
      "sense": "Form II: نَجَّبَ (najjaba, “to beget, to sire, to bear”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَجَّب"
    },
    {
      "roman": "ʔinjāb",
      "sense": "Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”); Verbal noun",
      "word": "إِنْجَاب"
    },
    {
      "roman": "munjib",
      "sense": "Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”); Active participle",
      "word": "مُنْجِب"
    },
    {
      "roman": "munjab",
      "sense": "Form IV: أَنْجَبَ (ʔanjaba, “to beget, to sire, to bear”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْجَب"
    },
    {
      "roman": "tanajjub",
      "sense": "Form V: تَنَجَّبَ (tanajjaba, “to produce what is select or excelling”); Verbal noun",
      "word": "تَنَجُّب"
    },
    {
      "roman": "mutanajjib",
      "sense": "Form V: تَنَجَّبَ (tanajjaba, “to produce what is select or excelling”); Active participle",
      "word": "مُتَنَجِّب"
    },
    {
      "roman": "intijāb",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”); Verbal noun",
      "word": "اِنْتِجَاب"
    },
    {
      "roman": "muntajib",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”); Active participle",
      "word": "مُنْتَجِب"
    },
    {
      "roman": "muntajab",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَجَبَ (intajaba, “to pick out, to choose”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْتَجَب"
    },
    {
      "roman": "istinjāb",
      "sense": "Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِنْجَاب"
    },
    {
      "roman": "mustanjib",
      "sense": "Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”); Active participle",
      "word": "مُسْتَنْجِب"
    },
    {
      "roman": "mustanjab",
      "sense": "Form X: اِسْتَنْجَبَ (istanjaba, “to pick out, to choose”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَنْجَب"
    },
    {
      "english": "courier on a dromedary",
      "roman": "najjāb",
      "word": "نَجَّاب"
    },
    {
      "english": "noble, illustrious, distinguished",
      "roman": "najīb",
      "word": "نَجِيب"
    },
    {
      "english": "prosper, prevail, excelling",
      "roman": "najb",
      "word": "نَجْب"
    },
    {
      "english": "who bears excelling children",
      "roman": "minjāb",
      "word": "مِنْجَاب"
    },
    {
      "english": "excellent camel",
      "roman": "najība",
      "word": "نَجِيبَة"
    },
    {
      "english": "exquisite bark of a tree, e. g. cassia",
      "roman": "najab",
      "word": "نَجَب"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n-j-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ن ج ب • (n-j-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to being select"
      ],
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن ج ب"
}

Download raw JSONL data for ن ج ب meaning in Arabic (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.